Autoportrait: Particules de mémoire - 2023
Matières / Techniques
Coton jaune, impressions et coloration avec fleurs tinctoriales, tissus récupérés de projets antérieurs, échantillon de tissage et de feutrage: laines, soie, coton/ Broderie et collage
20 cm X 20 cm
Coton jaune, impressions et coloration avec fleurs tinctoriales, tissus récupérés de projets antérieurs, échantillon de tissage et de feutrage: laines, soie, coton/ Broderie et collage
20 cm X 20 cm
Autoportrait est élaboré comme un livret textile inspiré de la chanson La Frontera de Lhasa de Sela, où chaque page se présente comme un diptyque. Chaque diptyque présente une strophe de la chanson et s’oriente autour des thèmes Rapiécer, Réparer, Lier et Renouer. Mis en lumière par des formes, couleurs, matières et textures, ces thèmes sont porteurs de la conviction qu’il est possible de créer et de s’ouvrir à de nouveaux univers heuristiques tout en ancrant sa pratique dans le respect de l’environnement.
Être créatif n'est pas tant le désir de faire quelque chose que l'écoute de ce qui veut être fait : la dictée des matériaux. |
|
La Frontera
Hoy vuelvo a la frontera Otra vez he de atrevesar Es el viento que me manda Que me empuja a la frontera Y que borra el camino Que detrás desaparece Que detrás desaparece Me arrastro bajo el cielo Y las nubes del invierno Es el viento que las manda Y no hay nadie que las pare A veces combater despiadado A veces baile Y a veces...nada Hoy cruzo la frontera Bajo el cielo Bajo el cielo Es el viento que me manda Bajo el cielo de acero Soy el punto negro que anda A las orillas de la suerte A las orillas de la suerte Lhasa de Sela (2003) |
La Frontière
Aujourd'hui, je retourne à la frontière Une fois de plus, je dois traverser C'est le vent qui m'envoie Cela me pousse à la frontière Et cela efface le chemin Qui disparaît derrière Qui disparaît derrière Je me traîne sous le ciel Et les nuages d’hiver C’est le vent qui les commande Et personne ne peut les arrêter Parfois combat sans pitié Parfois danse Et parfois…rien Aujourd’hui je traverse La frontière Sous le ciel sous le ciel C’est le vent qui me commande Sous le ciel d'acier Je suis le point noir qui marche Sur les rives de la chance Sur les rives de la chance Lhasa de Sela (2003) |
